Japanese by CCN
Health & Medical Care

When You Get Sick in Japan: Clinics, Hospitals, and Pharmacies

In Japan you can usually choose which doctor to see. The key is knowing where to go first. This guide explains the difference between clinics and hospitals, what to bring, how prescriptions work, and what to do in an emergency.

Where to go first

TypeBest for
診療所・クリニックshinryōjo / kurinikku · clinicMild symptoms and everyday illness. Start here.
病院byōin · mid-size hospitalSurgery, hospital stays, and emergency care.
大病院dai-byōin · large hospitalCritical emergencies and advanced treatment.

If your problem is not serious, visit a local clinic first. The clinic doctor can refer you to a hospital if you need one.

Bring proof of health insurance

Referral letters and the extra fee

Hospitals above a certain size charge a special fee (tokubetsu no ryōkin, 特別の料金) when you come without a referral letter (shōkaijō, 紹介状). This fee is separate from your usual co-payment. To avoid it, see a clinic first and ask for a referral letter if you need a larger hospital.

Prescriptions and pharmacies

After an exam, the doctor may give you a prescription (shohōsen, 処方箋). Take it to a pharmacy (yakkyoku, 薬局), where pharmacists prepare your medicine and explain how to take it.

Drugstores sell over-the-counter medicine but cannot fill prescriptions. Pharmacies also sell over-the-counter medicine.

In an emergency

Japanese words you'll see

JapaneseReadingMeaning
受付uketsukeReception desk.
問診票monshinhyōMedical questionnaire you fill in first.
診察shinsatsuExamination by a doctor.
紹介状shōkaijōReferral letter.
処方箋shohōsenPrescription.
薬局yakkyokuPharmacy.
救急車kyūkyūshaAmbulance.

Questions families ask

Should I go to a clinic or a hospital?

If your problem is not serious, start at a local clinic. Larger hospitals handle surgery, hospital stays, emergencies, and advanced treatment.

Why did the hospital charge me an extra fee?

Hospitals above a certain size charge a special fee, separate from your co-payment, when you come without a referral letter from another doctor.

Can a drugstore fill my prescription?

Only a pharmacy with pharmacists can prepare medicine from a doctor's prescription. Drugstores sell over-the-counter medicine.

What is #7119?

A phone line where doctors, nurses, and paramedics help you decide whether to call an ambulance or go to a hospital. It is not available in every area yet.

Sources

This guide is based on information published by Japan's Immigration Services Agency, Ministry of Health, Labour and Welfare, and Fire and Disaster Management Agency.

Practice describing your symptoms in Japanese Talk: Clinic.