日本語校
水道を使い始める（開栓）の日本語
日本で新しい住まいの水道を使い始める外国人の方へ。水道の使用開始の申込みで使う日本語のページです。
In EnglishTo start water service in Tokyo, you can apply through the Tokyo Waterworks app or website. Prepare the start date and the customer number or the address. This page explains the words and questions to use, based on the Tokyo Waterworks website.
水道の使用を始める申込みは「水道の使用開始」といいます。東京都水道局では、アプリまたはWebから使用開始を申し込めます。引越し日と使用開始日を確認してから手続きをします。
このページの要点
- 水道の使用開始は、東京都水道局のアプリかWebで申し込めます。
- 申込みでは、使用開始日と、お客さま番号または使用開始場所の住所情報を用意します。
- 電話で申し込んだ契約は、アプリに自動で表示されない場合があるため、契約情報を登録します。
申込みで使う言葉
- 水道の使用開始
- 新しい場所で水道を使い始める申込みです。
- お客さま番号
- 水道の契約を識別する番号です。
- 申込内容の確認・修正
- 申し込んだ内容を確認し、必要な場合に修正する手続きです。
申込み画面では、使用開始日と、案内された住所情報またはお客さま番号を用意します。アプリは使用開始だけでなく、使用中止や開始・中止の同時申込みにも対応しています。電話で申し込んだ契約は、アプリに自動で表示されない場合があるため、契約情報を登録します。
窓口や電話では「○月○日から水道を使いたいです」「この住所の使用開始を申し込みたいです」と伝えられます。東京都水道局の最新案内で必要情報を確認してください。
印刷して使うチェック
- 使用開始日を決めました。
- お客さま番号か、住所情報を用意しました。
- 申し込んだ内容を確認しました。
よくある質問
この記事で扱う手続きは、窓口で確かめる順番が大切です。
お客さま番号はどこで分かりますか？
水道の契約を確認する番号です。分からなければ水道局に確かめます。
アプリでできることは？
使用開始だけでなく、使用中止や、開始と中止の同時申込みにも対応しています。
1つのアカウントに登録できる契約の数は？
最大20件の水道契約の情報を登録できます（水道局の案内）。
出典
関連ページと最終確認日
このページの公式の案内は、2026年10月16日に確認しました。制度や手続きは変わることがあります。手続きの前に、最新の案内を確認してください。