日本語校

出国の手続きの日本語（外国人の出国）

日本から出国する外国人の方へ。出国の確認と手続きで使う日本語のページです。

In EnglishWhen a foreign resident leaves Japan, the exit is normally confirmed by a stamp in the passport. If you hold a re-entry permit, different rules apply. This page explains the words to use, based on the Immigration Services Agency guide.

日本から出国する外国人は、出国時に入国審査官の確認を受けます。旅券、出国確認、再入国許可などの言葉を、出入国在留管理庁の案内に沿って整理します。

このページの要点

外国人が出国するときは、原則として旅券に出国の証印を受けて確認します（出入国在留管理庁の案内）。
再入国許可（みなし再入国許可を含む）を受けて出国する場合は、その扱いが別にあります。
出国の手続きは、旅券と在留カードを確かめて行います。

出国手続きの言葉

出国確認（しゅっこくかくにん）: 外国人が日本から出国するとき、入国審査官から受ける確認です。
旅券（りょけん）: パスポートのことです。出国確認は通常、旅券への証印で行います。
再入国許可・みなし再入国許可: 許可を受けて出国し、許可の有効期間内に再入国すると、在留資格と在留期間が継続する扱いになります。

確認しておくこと

出国確認は、再入国許可を受けて出国する場合にも必要です。許可書で上陸した人は、許可書を回収する方法で確認される場合があります。手続きの条件は、自分の許可の種類と有効期間を公式案内で確かめてください。

印刷して使うチェック

旅券の有効期限を確かめました。
再入国許可の有無を確かめました。
出国の日付と手続きを確かめました。

よくある質問

この手続きは、期限と持ち物を先に確かめると進めやすくなります。

出国の確認はどのようにしますか？

原則として旅券に証印を受けて確認します。

再入国の許可があるときは？

再入国許可（みなし再入国許可を含む）を受けて出国する場合は、その扱いが別にあります。

許可書で上陸している人は？

許可書の回収をもって確認することになっています。