Add on LINE
Daily Japanese

More than…｜〜より・〜のほうが

Compare two things with より and のほうが. Put より after the thing you compare against.

『AはBより〜』『AのほうがBより〜』で、二ふたつを比くらべます。『より』の前まえの言葉ことばが、比くらべる相手あいてです。

Adult learners practising Japanese together

A is more… than B

Write A は B より + adjective. より marks the thing you compare against (B), and the sentence says A has more of that quality. 月曜日げつようびは火曜日かようびより人ひとが多おおいです means Monday has more people than Tuesday.

『月曜日げつようびは火曜日かようびより人ひとが多おおいです』のように、比くらべる相手あいての後あとに『より』を付つけます。

AのほうがBより… stresses the comparison

午前ごぜんのほうが午後ごごより短みじかいです also compares two things. のほう shows that you are comparing. If it is clear what you compare with, you can leave out より and say 午前ごぜんのほうが短みじかいです.

『のほう』は、比くらべていることを強つよく言いう形かたちです。何なにと比くらべるかが分わかるときは、『Bより』を言いわなくてもいいです。

Ask which one: AとBと、どちらが…か

To ask which of two things is more…, say 窓口まどぐちAとBと、どちらが近ちかいですか. A natural answer is AのほうがBより近ちかいです.

二ふたつを比くらべて聞きくときは、『AとBと、どちらが〜ですか』と言いいます。答こたえは『AのほうがBより〜です』です。

Keep the order: the word before より is the one you compare against

If you swap A and B, the meaning reverses: 月曜日げつようびは火曜日かようびより多おおい and 火曜日かようびは月曜日げつようびより多おおい say opposite things. The adjective is used in its usual form, with です in polite speech.

AとBを入いれ替かえると、意味いみが反対はんたいになります。形容詞けいようしは、いつもの形かたちで使つかいます。

Diagram comparing two things with AはBより and AのほうがBより, with a fictional number of people; swapping A and B reverses the meaning.
Original learning diagram. Examples are fictional.

Examples / 例れい

These scenes and exercises are fictional examples written for this lesson.

月曜日げつようびは火曜日かようびより人ひとが多おおいです。

There are more people on Monday than on Tuesday.

A は B より + adjective.

午前ごぜんのほうが午後ごごより待まち時間じかんが短みじかいです。

The waiting time is shorter in the morning than in the afternoon.

Aのほうが Bより + adjective.

この用紙ようしのほうがあの用紙ようしより簡単かんたんです。

This form is simpler than that form.

簡単かんたん is a na-adjective; it is used as usual before です.

窓口まどぐちAとBと、どちらが近ちかいですか。

Which counter is closer, A or B?

Ask with どちらが.

Practice / 練習れんしゅう

Say your answer before opening the explanation.

Q1. Complete: 月曜日げつようびは火曜日かようび（　）人ひとが多おおいです。

Answer and explanation

より

より marks the thing you compare against.

Q2. Complete: 午前ごぜん（　）午後ごごより短みじかいです。

Answer and explanation

のほうが

のほうが is used on the side that has more of the quality.

Q3. Monday has 40 people and Tuesday has 20 (fictional). Choose: 月曜日げつようびは火曜日かようびより多おおいです / 火曜日かようびは月曜日げつようびより多おおいです。

Answer and explanation

月曜日げつようびは火曜日かようびより多おおいです。

The larger side comes first, and the word before より is the one you compare against.

Q4. Make a sentence that compares two days of the week. Example answer:

Answer and explanation

水曜日すいようびは金曜日きんようびより人ひとが少すくないです。

Other answers are possible. Use より after the day you compare against.

Words / 言葉ことば

JapaneseEnglish
窓口まどぐちcounter; service window
待まち時間じかんwaiting time
書類しょるいdocument; papers
曜日ようびday of the week
短みじかいshort

A phrase to use

月曜日げつようびと火曜日かようびと、どちらが空あいていますか。

Which one is emptier, Monday or Tuesday?

Sources

Grammar reference: The Japan Foundation, Irodori: Japanese for Life in Japan, Elementary 2. Explanations are concise original summaries; practice examples are original and fictional.