Add on LINE
Daily Japanese

Doing B after A: 〜てから｜〜てから

Use the verb te-form followed by から to express that you complete action A first, and then proceed to action B.

『手てを洗っあらってから食べたべます』のように、ひとつの行動こうどうをしてから次つぎの行動こうどうをすることを伝えつたえます。

Adult learners practising Japanese together

Connect with the te-form

Change the first verb into its te-form and add から: 洗っあらってから、見みてから、読んよんでから. The second action happens only after the first one is completed.

最初さいしょの動詞どうしをテ形けいにして「から」をつけます。「洗っあらってから」「見みてから」のように言いいいます。

The final verb determines the tense

The tense of the sentence is set by the final verb, not the te-form verb. 洗っあらってから食べたべました (past) / 洗っあらってから食べたべます (non-past).

過去かこか未来みらいかは、文ぶんの最後さいごの動詞どうしで決まりきまります。「洗っあらってから食べたべました」は過去かこです。

Show a necessary prerequisite

〜てから often emphasizes that action A is a prerequisite or condition before action B can take place.

「AをしてからBをする」という大切たいせつな順番じゅんばんや条件じょうけんをはっきり伝えつたえます。

Do not confuse with reason から

Be careful: verb-dictionary-form + から or noun + だから expresses a reason ("because"). Verb-te-form + から expresses time sequence ("after doing").

理由りゆうを言ういう「から」と形かたちが違いちがいます。テ形けいのあとの「から」は時間じかんの順番じゅんばんを表しあらわします。

Diagram showing the te-form plus から to connect two actions in time order, with the examples 洗ってから食べます and 聞いてから質問します.
Original learning diagram. Examples are fictional.

Examples / 例れい

These scenes and exercises are fictional examples written for this lesson.

手てを洗っあらってからご飯はんを食べたべます。

I wash my hands before eating meals.

食事しょくじの前まえの習慣しゅうかんを伝えるつたえる場面ばめんです。

説明せつめいを聞いきいてから質問しつもんしてください。

Please ask questions after listening to the explanation.

職場しょくばや教室きょうしつで指示しじを出すだす場面ばめんです。

仕事しごとが終わっおわってから買い物かいものに行きいきました。

I went shopping after finishing work.

1日にちの予定よていの流れながれを報告ほうこくする場面ばめんです。

よく考えかんがえてから返事へんじをします。

I will reply after thinking it through carefully.

大切たいせつな相談そうだんへの対応たいおうを伝えるつたえる場面ばめんです。

Practice / 練習れんしゅう

Say your answer before opening the explanation.

Q1. Choose the correct form for "after eating": 食べたべてから / 食べるたべるから。

Answer and explanation

食べたべてから。

Use the te-form plus から for an action sequence.

Q2. Complete the sentence for "I wash hands and then eat": 手てを（　）から食べたべます。

Answer and explanation

洗っあらって

The te-form of 洗いあらいます is 洗っあらって.

Q3. In 確認かくにんしてから送りおくりました, which action happened first?

Answer and explanation

確認かくにんです。

確認かくにん comes before 送りおくりました in time.

Q4. Say in Japanese: "Please read after opening."

Answer and explanation

開けあけてから読んよんでください。

The te-form of 開けあけます is 開けあけて.

Words / 言葉ことば

JapaneseEnglish
洗うあらうwash
順番じゅんばんorder; sequence
説明せつめいexplanation
確認かくにんconfirmation; checking
返事へんじreply; answer

A phrase to use

手てを洗っあらってから食べたべましょう。

Let's wash our hands before eating.

Sources

Grammar reference: The Japan Foundation, Irodori: Japanese for Life in Japan, Elementary 2. Explanations are concise original summaries; practice examples are original.