この紙に名前を書いてください。
Please write your name on this paper.
A request to write.
Daily Japanese
Please do not…｜ないでください
Ask someone to avoid an action with the negative form of a verb plus でください. Compare it with a request to do something.
してほしいときは『してください』、しないでほしいときは『しないでください』を使います。
Make a negative request
Use the nai-form plus でください: 書かないでください. Do not attach ない directly to the polite masu-form.
『書きます』を『書かない』にして、『でください』を付けます。『書きますないでください』にはなりません。
Check whether the action should happen
書いてください asks someone to write. 書かないでください asks them not to write. The small change reverses the requested action.
『ここに書いてください』では、書きます。『ここに書かないでください』では、書きません。
Practise common negative forms
食べます→食べない、飲みます→飲まない、します→しない、来ます→来ない. Learn the negative form before adding でください.
動詞によって形が変わります。『飲みない』とは言いません。
Keep the situation clear
A request needs a context. Point to the place or name the action so the listener knows what to avoid. The examples below are fictional language practice.
『ここでは』『この紙に』などを付けると、どこで、何をしないでほしいかを伝えられます。
Examples / 例
These scenes and exercises are fictional examples written for this lesson.
この紙には書かないでください。
Please do not write on this paper.
A request not to write.
ここでは写真を撮らないでください。
Please do not take photographs here.
撮ります becomes 撮らない.
まだドアを開けないでください。
Please do not open the door yet.
まだ adds the idea of not yet.
Practice / 練習
Say your answer before opening the explanation.
Q1. Choose a request not to eat: 食べてください / 食べないでください。
Answer and explanation
食べないでください。
Use the negative form 食べない.
Q2. Complete: 飲みます → 飲まない → 飲まない（ ）。
Answer and explanation
でください
Attach でください to the nai-form.
Q3. Ask someone not to write here.
Answer and explanation
ここに書かないでください。
書きます becomes 書かない.
Q4. Does ここで待ってください ask someone to wait or not to wait?
Answer and explanation
待つように頼んでいます。
待ってください is a positive request.
Words / 言葉
| Japanese | English |
|---|---|
| 紙 | paper |
| 名前 | name |
| 書きます | write |
| 写真 | photograph |
| 開けます | open |
A phrase to use
すみません。ここには書かないでください。
Excuse me. Please do not write here.
Sources
Grammar reference: The Japan Foundation, Irodori: Japanese for Life in Japan, Elementary 1. Explanations are concise original summaries; practice examples are original.