Disaster Preparedness in Nakano City: Evacuation Shelters, Emergency Alerts & Family Preparedness
Natural disasters such as earthquakes, typhoons, and heavy rain can occur without warning. Protecting yourself and your family requires knowing evacuation sites in advance and having reliable ways to receive emergency information. Nakano City provides multiple alert channels—including city outdoor speakers (防災行政無線), an automated telephone playback service, real-time river level cameras, and email newsletters—along with official disaster maps (防災地図) and hazard maps (ハザードマップ).
やさしい日本語
- 中野区では、地震や台風、大雨などに備えて、避難所の場所や情報の受け取り方を知っておくことが大切です。
- 区の防災行政無線（スピーカー）、電話の自動応答サービス、川のカメラ、メールやSNSで緊急情報を届けています。
- 公式の「防災地図」や「ハザードマップ」も配っています。
Who it is for
- Foreign residents and families living in Nakano City.
- Anyone seeking clear guidance on designated evacuation shelters (避難所), flood and landslide risk zones, emergency speaker playback by phone, and home emergency supplies.
やさしい日本語
- 中野区に住んでいる外国人やご家族の人
- 避難所の場所、水害や土砂崩れの危険がある場所、スピーカーの放送を電話で聞く方法、家での備えを知りたい人
What to do
| Outdoor Emergency Speakers (防災行政無線) | Municipal speakers across the city broadcast emergency announcements and evacuation advisories. (Disaster Prevention Subsection: 03-3228-8933). |
| Telephone Playback Service (音声自動応答サービス) | Dedicated number: 03-3228-5726. Call this number to automatically listen to the latest outdoor speaker broadcast if rain or strong wind makes it hard to hear. |
| Disaster & Weather Information Portal | https://nakano-city.bosai.info/ui/dashboard for emergency alerts, weather warnings, live river water levels, rainfall data, and river cameras. |
| Disaster Emails & SNS | Register for Disaster Information Emails on the city website for earthquake and weather alerts. Urgent alerts also broadcast via official X and LINE (@nakanoku). Safety & Crime Prevention Email for crime and child safety (Living and Traffic Safety Subsection: 03-3228-8736). |
| Official Maps & Guidebooks | Disaster map "Nakano no Bōsai" (evacuation shelters and wide-area sites; Community Disaster Prevention Subsection: 03-3228-8930) and "Nakano City Hazard Map" (flood depths, landslide warning zones; Disaster Prevention Subsection: 03-3228-8933) are available on the website, at City Office General Information, Community Activity Centers, and Sukoyaka Welfare Centers. "Nakano Resident Disaster Handbook" (action steps and emergency supply checklists) is available on the website and at Community Disaster Prevention Subsection counter. |
| Daily Preparedness & Evacuation Principles | 1. Check residential flood/landslide risk on hazard maps; 2. Confirm safe walking routes to shelters on "Nakano no Bōsai"; 3. Prepare grab-and-go emergency bags and food/water supplies using handbook checklists. |
| Administration Counter | Disaster and Crisis Management Division (防災危機管理課), Nakano City Office 8F (4-11-19 Nakano). Mon–Fri 8:30 a.m.–5:00 p.m. (excluding national holidays and year-end/New Year holidays). Disaster Prevention Subsection (03-3228-8933: speakers, monitoring, hazard maps, disaster emails); Community Disaster Prevention Subsection (03-3228-8930: disaster map "Nakano no Bōsai", handbooks). |
やさしい日本語
- 防災行政無線（スピーカー）：緊急時の避難情報を街のスピーカーから放送します（防災対策係：03-3228-8933）。
- 電話で放送を聞く：雨や風でスピーカーが聞こえないときは、03-3228-5726 に電話すると最新の放送を聞くことができます。
- 川のカメラと天気：中野区防災気象情報のウェブサイトで、川の水位やカメラの映像が見られます。
- メールとLINE：区のホームページから「防災情報メール」を登録できます。公式XやLINE（@nakanoku）でも情報を出しています。安全・安心メールの問合せは生活・交通安全係（03-3228-8736）です。
- 地図とハンドブック：「防災地図（中野の防災）」や「ハザードマップ」は、ホームページのほか、区役所、区民活動センター、すこやか福祉センターで配っています。「区民防災ハンドブック」はホームページや地域防災係の窓口にあります。
- 家での備え：ハザードマップで自分の家の危険を確かめ、歩いて避難所へ行く道を確認します。非常持出袋や水・食料を用意します。
- 窓口：中野区役所8階 防災危機管理課（防災対策係：03-3228-8933／地域防災係：03-3228-8930）。月〜金 8:30〜17:00。
Phrases to show at the counter
Show this card at the counter, or read it aloud.
近くの避難所はどこですか？
Where is the nearest evacuation shelter?
防災地図とハザードマップをください。
Please give me the disaster map and hazard map.
外国語の防災ハンドブックはありますか？
Do you have a disaster handbook in foreign languages?
ゆっくり話してください。
Please speak slowly.
Japanese words at the counter
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 防災行政無線 | ぼうさいぎょうせいむせん | City Outdoor Emergency Speakers |
| 音声自動応答サービス | おんせいじどうおうとうさーびす | Automated Voice Playback Service |
| 避難所 | ひなんじょ | Evacuation Shelter |
| 広域避難場所 | こういきひなんばしょ | Wide-Area Evacuation Site |
| ハザードマップ | はざーどまっぷ | Hazard Map |
Source
Nakano City "Nakano Life Guide 2026: Information on Nakano City Office" / "Nakano Life Guide 2026: In Case of Emergency" / Nakano City Disaster and Weather Information Portal.
Last checked: 2026-10-23
Details in Japanese (CCN Machi-erabi): https://ijukeikaku.com/guide/nakano/bousai/