日本語校
救急車を呼ぶとき（119番と#7119）の日本語
急な体調の変化で迷う外国人の方へ。救急車を呼ぶ判断と119番・#7119の使い分けの日本語のページです。
In EnglishIn an emergency, call 119 for an ambulance. If you are unsure whether it is an emergency, call #7119 for advice. This page explains the words to use, based on the Tokyo Fire Department guide.
救急車を呼ぶか迷ったときに使う言葉は、症状の緊急性で分かれます。東京消防庁は、緊急性が高いと思うときは119番、判断に迷うときは救急相談センター#7119を案内しています。
このページの要点
- 緊急性が高いと思ったら、119番に電話して救急車を呼びます（東京消防庁の案内）。
- 緊急性が高いかどうか分からないとき、迷ったときは、#7119（救急相談）を使います。
- #7119は、救急車を呼ぶかどうかを相談する窓口です。
119番と#7119
- 119番
- 緊急性が高いと思うとき、救急車を呼ぶために電話します。
- #7119
- 緊急性が高いか分からないときや、救急車を呼ぶか迷ったときに相談します。
- 医療機関案内
- #7119では、その時点で診察可能と把握している医療機関を案内します。病院へ行く前に、診察できるか電話で確認するよう東京消防庁は案内しています。
相談の範囲
#7119は症状に応じた緊急性や受診の必要性の相談、医療機関案内を行います。一般的な健康相談や、薬を飲んでよいかといった医薬品情報の質問は対象外です。
印刷して使うチェック
- 緊急性が高いか確かめました。
- 119番と#7119の違いを覚えました。
- 住所と症状を伝えられるようにしました。
よくある質問
この手続きは、期限と持ち物を先に確かめると進めやすくなります。
救急車はどの番号に電話しますか？
緊急性が高いと思ったら119番です。
迷ったときは？
#7119（救急相談）を利用します。
#7119は外国語でも使えますか？
地域によって異なるため、お住まいの地域で確かめてください。
出典
- | 119番 | 要約。緊急性が高いと思う場合は119番に電話して救急車を呼ぶ。｜東京消防庁「救急相談センターQ&A」｜
- | #7119 | 要約。緊急性が分からない、または迷う場合に利用する。｜同ページ｜
- | 医療機関案内と対象外 | 要約。診察可能とされる病院を案内するが事前確認が必要。一般の健康相談、薬の使用可否等は対象外。｜同ページ｜
関連ページと最終確認日
このページの公式の案内は、2026年10月16日に確認しました。制度や手続きは変わることがあります。手続きの前に、最新の案内を確認してください。