日本語校

高額療養費の日本語（新宿区）

新宿区で医療費の負担が高額になった方へ。高額療養費の申請で使う日本語のページです。

In EnglishThe high-cost medical care benefit (kogaku ryouyouhi) refunds the part of medical costs above the monthly limit, when the household meets the conditions. Apply at the Shinjuku City office. This page explains the words to use, based on the city guide.

高額療養費は、保険診療で支払った自己負担が一定の上限を超えたときに、条件に応じて超過分が支給される制度です。新宿区の0〜74歳向け案内にある言葉と申請の流れを整理します。

このページの要点

高額療養費は、1か月の医療費の自己負担が高額になったとき、限度額を超えた分があとから支給される制度です（新宿区の案内）。
限度額は、年齢と世帯の所得、医療費の額によって決まります。
2回目以降は、初回の申請で指定した口座に振り込まれます（区の案内）。

制度の言葉

高額療養費（こうがくりょうようひ）: ひと月の保険診療の自己負担が一定条件を満たすと、限度額を超えた分が後から支給される制度です。
自己負担限度額（じこふたんげんどがく）: 年齢や世帯の所得、保険診療の医療費などをもとに決まる上限です。
多数回該当（たすうかいがいとう）: 過去12か月に上限を超える月が複数ある場合の、4回目以降の区分です。条件は公式案内で確認します。

申請の流れ

支給対象となる世帯には、通常、受診月の3〜4か月後に世帯主あての通知が届きます。申請書に記入し、区役所・特別出張所の窓口または郵送で申請します。本人確認書類などが必要で、支給まで約1.5か月かかると案内されています。診療月の翌月初日から2年を過ぎると申請できません。

対象となる医療費や自己負担額の計算方法は年齢等で異なり、2026年8月診療分から限度額の変更も案内されています。金額を計算する前に、最新の表を確認してください。

印刷して使うチェック

世帯の所得と限度額の区分を確かめました。
受診した月の医療費の領収書を残しました。
振込口座を申請書に書きました。

よくある質問

この手続きは、期限と持ち物を先に確かめると進めやすくなります。

高額療養費はどんなときに支給されますか？

1か月の自己負担が限度額を超え、一定の条件を満たす世帯に、あとから支給されます。