日本語校

配偶者や子どもを日本に呼ぶ（在留資格認定証明書）の日本語

家族を日本に呼びたい外国人の方へ。在留資格認定証明書で使う日本語のページです。

In EnglishBefore a family member comes to Japan, a certificate of eligibility (zairyu shikaku nintei shoumei sho) may be applied for to check that the planned stay fits the status of residence. The documents depend on the relationship and the status. This page explains the words, based on the Immigration Services Agency's guides.

日本に入国する前に、在留資格に関する条件に合うことを確認するため、在留資格認定証明書の交付を申請する場合があります。申請できる在留資格や提出書類は、呼び寄せる人の状況と、来日する家族の関係・活動によって異なります。

このページの要点

日本に入国する前に、在留資格の条件に合うかを確かめるため、在留資格認定証明書の交付を申請する場合があります。
申請できる在留資格や書類は、呼び寄せる人の状況と、家族の関係・活動によって違います。
家族滞在の在留資格は、対象となる在留資格の人の扶養を受ける配偶者または子のためのものです。

よく使う言葉

在留資格認定証明書（ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ）: 来日する前に、予定している活動が在留資格に関する条件に合うか確認する証明書です。
交付申請（こうふしんせい）: 証明書を発行してもらうための申請です。
申請人（しんせいにん）: 日本への入国・在留を希望する外国人本人です。
扶養者（ふようしゃ）: 家族滞在の場合、申請人を扶養する日本在住の家族です。

たとえば「家族滞在」は、対象となる在留資格で日本に在留する人の扶養を受ける配偶者または子のための在留資格です。日本人の配偶者や子どもなどは、別の在留資格に該当する場合があります。誰でも同じ申請になるわけではありません。

窓口・書類の確認で使う言葉

「配偶者（または子ども）の在留資格認定証明書を申請したいです。」
「家族滞在に該当するか確認したいです。」
「申請する人と扶養者の関係を証明する書類を教えてください。」
「電子メールで証明書を受け取れますか。」

出入国在留管理庁は、審査の結果、証明書が交付される場合に、電子メールで受領できる方法も案内しています。来日前の在留資格申請と、査証（ビザ）の申請は別の手続きです。最新の対象・書類を出入国在留管理庁の該当する在留資格ページで確認してください。

印刷して使うチェック

呼び寄せる人との関係を確かめました。
家族滞在に当たるかを確かめました。
必要な書類を、在留資格のページで確かめました。

よくある質問

この記事で扱う手続きは、窓口で確かめる順番が大切です。

誰でも同じ申請になりますか？

なりません。在留資格によって申請区分や書類が違います。

証明書は電子メールで受け取れますか？

出入国在留管理庁は、証明書が交付される場合に電子メールで受け取れる方法も案内しています（出入国在留管理庁の案内）。

査証（ビザ）の申請とは同じですか？

別の手続きです。