日本語校

犬の登録の日本語（新宿区）

新宿区で犬を飼う外国人の方へ。犬の登録と狂犬病予防で使う日本語のページです。

In EnglishDogs must be registered under the Rabies Control Act, once in their lifetime. Dogs with a microchip are generally not registered at the ward office. This page explains the words to use, based on the Shinjuku City guide.

新宿区では、犬の登録は生涯に1回と案内されています。マイクロチップの有無で手続きが異なるため、登録方法と窓口で使う言葉を分けて整理します。

このページの要点

狂犬病予防法により、犬の登録が義務付けられています（新宿区の案内）。
犬の登録は、犬の生涯で1回です。
マイクロチップを装着した犬は、環境省データベースへの登録で区に通知されるため、区の窓口での登録が原則不要です（区の案内）。

犬の登録に関する言葉

犬の登録: 狂犬病予防法に基づく手続きです。登録は犬の生涯で1回と区が案内しています。
マイクロチップ登録証明書: マイクロチップを装着した犬を新たに迎えた際、所有者変更登録に使う証明書です。
鑑札（かんさつ）: 犬の登録を示す札です。新宿区では、登録済みマイクロチップが鑑札とみなされるため、別の鑑札は交付されません。
狂犬病予防注射済票: 注射を済ませたことを示す票です。犬の登録とは別に手続きが必要です。

マイクロチップの有無で分かれる手続き

マイクロチップがある犬は、指定登録サイトで登録または所有者変更を行います。窓口での犬登録は不要です。マイクロチップがない犬は、区の窓口またはオンラインで手続きできます。住所や飼い主が変わった場合は、新規登録と異なる変更手続きになることがあります。

印刷して使うチェック

犬の登録をしたかを確かめました。
マイクロチップの装着を確かめました。
狂犬病予防注射の時期を確かめました。

よくある質問

この手続きは、期限と持ち物を先に確かめると進めやすくなります。

犬の登録は何回必要ですか？

犬の生涯で1回です。

マイクロチップがあるときは？

環境省データベースへの登録で区に通知されるため、区の窓口での登録は原則不要です。

狂犬病予防注射は？

区の案内の時期に動物病院で受け、注射済票の交付を受けます。