日本語校

電気・ガス・水道の開始の日本語

日本で新しい住まいを始める外国人の方へ。電気・ガス・水道の開始で使う日本語のページです。

In EnglishWhen you move house in Japan, contact the electricity, gas and water companies to start service. In Shinjuku City, the guide advises contacting them once the moving date is set. This page explains the words and questions to use.

新しい住まいで電気・ガス・水道を使い始めるときは、それぞれの事業者へ手続きします。新宿区の外国人向け生活情報では、引越し日が決まったら電力会社、ガス会社、水道局などに連絡するよう案内しています。

このページの要点

新しい住まいで電気・ガス・水道を使い始めるには、それぞれの事業者に連絡します。
新宿区の外国人向け生活情報では、引越し日が決まったら電力会社・ガス会社・水道局などに連絡するよう案内しています。
使用開始と使用中止は別の手続きです。

申し込みで使う言葉

使用開始（しようかいし）: 電気・ガス・水道を使い始めることです。
使用中止（しようちゅうし）: 前の住所での使用を止める手続きです。
立ち会い: 作業する人が来る時間に、その場所にいることです。
お客様番号: 水道などの契約を確認する番号です。

「○月○日から電気を使いたいです」「ガスの使用開始に立ち会いが必要ですか」「水道の開始を申し込みたいです」と伝えます。電気・ガス・水道の連絡先や手順は契約先によって異なります。

東京都水道局は水道の使用開始をアプリやWebで申し込めると案内しています。水道の手順を詳しく知りたい場合は、別の記事「水道を使い始める（開栓）」を参照してください。

印刷して使うチェック

使い始める日を決めました。
前の住所の使用中止の手続きを確かめました。
ガスの立ち会いが必要か確かめました。

よくある質問

この記事で扱う手続きは、窓口で確かめる順番が大切です。

水道はどこで申し込みますか？

東京都水道局は、アプリかWebで使用開始を申し込めると案内しています。

ガスの使用開始に立ち会いは必要ですか？

事業者によって違うため、ガス会社に確かめます。

水道の詳しい手順は？

別の記事「水道を使い始める（開栓）の日本語」を参照してください。