Daily Japanese

Reading Japanese Postal Rates: Standard and Non-Standard Letters

A Japanese postal rate table shows conditions for standard-size and non-standard-size mail. Practise finding the dimensions, thickness, weight limit, and the condition word 以内 (within / up to and including) before sending a letter.

手紙てがみの 郵便料金表ゆうびんりょうきんひょうを 読よむ 練習れんしゅうです。「定形ていけい」「定形外ていけいがい」の 大おおきさや 重おもさ、「50g以内いない」などの 言葉ことばを 確認かくにんしましょう。

A person holding an envelope at a post office counter

Words to read first

Japanese / readingRomajiEnglish
定形郵便物ていけいゆうびんぶつteikei yūbinbutsuStandard-size mail
定形外郵便物ていけいがいゆうびんぶつteikeigai yūbinbutsuNon-standard-size mail
規格内きかくないkikakunaiWithin standard specifications
規格外きかくがいkikakugaiOutside standard specifications
以内いないinaiWithin; up to and including
厚あつさatsusaThickness
重おもさomosaWeight
長方形ちょうほうけいchōhōkeiRectangle

Practice: read the sample, then answer Q1–Q4

Fictional practice material made for this lesson. It is not an actual product label, shop slip or facility notice. Use only this sample to answer Q1–Q4.

れんしゅう郵便ゆうびん：国内こくない手紙てがみ料金表りょうきんひょう（見本みほん）

区分くぶん条件じょうけん（大おおきさ・厚あつさ・重おもさ）料金りょうきん
定形郵便物ていけいゆうびんぶつ・長ながさ：14～23.5cm、幅はば：9～12cm の 長方形ちょうほうけい
・厚あつさ：1cmまで
・重おもさ：50gまで		50g以内いない：110円えん
定形外郵便物ていけいがいゆうびんぶつ定形郵便物ていけいゆうびんぶつの 上限じょうげんサイズ・重おもさを 超こえるものなど。
「規格内きかくない」「規格外きかくがい」に 分類ぶんるいされ、それぞれ 最大さいだいサイズ・重おもさが 異ことなります。		重おもさごとの 料金欄りょうきんらんを 参照さんしょう

※最小さいしょうサイズ（長ながさ14cm、幅はば9cm）より 小ちいさいものの 扱あつかいや、特殊とくしゅな 形状けいじょうの 郵便物ゆうびんぶつの 差出さしだし可否かひについては、郵便局ゆうびんきょくの 窓口まどぐちでご確認かくにんください。

※【参考さんこう・公式窓口こうしきまどぐち】：日本郵便にっぽんゆうびん「お客様きゃくさまサービス相談そうだんセンター」固定電話こていでんわ向むけフリーダイヤル：0120-23-28-86（通話料つうわりょう無料むりょう、携帯電話けいたいでんわからは利用りよう不可ふか）。

---

  1. Q1. 重おもさが 50gちょうどで、サイズが 長ながさ 20cm、幅はば 10cm、厚あつさ 0.5cm の 長方形ちょうほうけいの 手紙てがみを 送おくるとき、料金りょうきんは いくらですか。

    How much does it cost to send a rectangular letter weighing exactly 50g with dimensions of 20cm length, 10cm width, and 0.5cm thickness?

    Q1 — Answer and how to find it

    110円えんです。

    【見みる欄らん】：定形郵便物ていけいゆうびんぶつの 条件じょうけんと 料金欄りょうきんらん。
    【解とき方かた】：長ながさ20cm（14～23.5cm）、幅はば10cm（9～12cm）、厚あつさ0.5cm（1cmまで）、重おもさ50g（50gまで）のすべてを 満みたしており、定形郵便物ていけいゆうびんぶつになります。「50g以内いない」は 50gちょうどを 含ふくむため、料金りょうきんは 110円えんです。

    *It costs 110 yen. Check the conditions for standard-size mail: dimensions (14–23.5cm long, 9–12cm wide), thickness (up to 1cm), and weight (up to 50g) are all satisfied. "50g以内" includes exactly 50g.*

  2. Q2. 「50g以内いない」の「以内いない」は、50gを 含ふくみますか。

    Does the condition 以内 (inai) include the number 50g itself?

    Q2 — Answer and how to find it

    はい、含ふくみます。

    【条件語じょうけんご】：以内いない。
    【解とき方かた】：日本語にほんごの「以内いない」は、その 基準きじゅんの 数字すうじを 含ふくんで、それより 小ちいさい（少すくない）範囲はんいを 指さします。したがって「50g以内いない」は 50.0gを 含ふくみます。もし 50.1gになると「50g以内いない」を 超こえてしまいます。

    *Yes, it does. In Japanese, 以内 (inai) means "up to and including" the specified number.*

  3. Q3. 長ながさ 20cm、幅はば 10cm、重おもさ 40gですが、厚あつさが 1.5cmある 手紙てがみは、定形郵便物ていけいゆうびんぶつになりますか。

    Does a letter measuring 20cm long, 10cm wide, weighing 40g, but with a thickness of 1.5cm qualify as standard-size mail?

    Q3 — Answer and how to find it

    いいえ、なりません（定形外郵便物ていけいがいゆうびんぶつになります）。

    【見みる欄らん】：厚あつさの 条件じょうけん。
    【解とき方かた】：定形郵便物ていけいゆうびんぶつの 厚あつさの 条件じょうけんは「1cmまで」です。重おもさが 40gで 50gより 軽かるくても、厚あつさが 1.5cmで 1cmを 超こえているため、定形ていけいにはならず 定形外郵便物ていけいがいゆうびんぶつの 欄らんを 確認かくにんする 必要ひつようがあります。

    *No, it does not. The thickness limit for standard-size mail is "up to 1cm". Even if the weight is under 50g, exceeding the 1cm thickness condition makes it non-standard-size mail.*

  4. Q4. 郵便ゆうびんのサービスや 料金りょうきんについて 固定電話こていでんわから 無料むりょうで 問とい合あわせたいとき、どの 電話番号でんわばんごうに かけますか。

    Which phone number can you call for free from a landline to inquire about postal services and rates?

    Q4 — Answer and how to find it

    0120-23-28-86（フリーダイヤル）です。

    【見みる欄らん】：公式窓口こうしきまどぐちの 案内あんない。
    【解とき方かた】：日本郵便にっぽんゆうびんの「お客様きゃくさまサービス相談そうだんセンター」の 固定電話こていでんわ向むけフリーダイヤルは「0120-23-28-86」です（携帯電話けいたいでんわからは 利用りようできません）。

    *Call 0120-23-28-86 (toll-free). This is Japan Post's dedicated customer service consultation number for landlines.*

Phrases to use

Read aloud or show the Japanese sentence at the counter.

これは 定形ていけいで 送おくれますか。

Can I send this as standard-size mail?

重おもさと 厚あつさを 測はかってください。

Please measure the weight and thickness.

110円えん切手きってを 1枚まい ください。

One 110-yen stamp, please.

Review

Cover the English meanings. Check whether you understand each condition word: 1. What are the four conditions for 定形郵便物ていけいゆうびんぶつ? (Length, width, thickness, weight) 2. Does 以内いない include the boundary number? 3. What happens if a letter exceeds even one of the standard-size conditions? ---

Real-world reference

Japan Post divides domestic letters into standard-size (定形郵便物) and non-standard-size (定形外郵便物). Standard-size mail must be a rectangle between 14–23.5cm in length and 9–12cm in width, up to 1cm in thickness, and up to 50g in weight, costing 110 yen (within 50g). Non-standard-size mail is divided into "within specification (規格内)" and "outside specification (規格外)", each with different maximum sizes and weights. - Japan Post Customer Service Center: - From landline: Toll-free 0120-23-28-86 (not accessible from mobile phones) - From mobile phone: 0570-046-666 (call charges payable) - English service: 0570-046-111 (call charges payable) - Hours: All days 8:00–21:00 (for general mail and parcel inquiries, press *1)

手紙てがみを 出だすときは、重おもさだけでなく「長ながさ・幅はば」「厚あつさ」も 確認かくにんしましょう。

上うえの 見本みほんは 基本きほんの 手紙てがみの 条件じょうけんです。オプションや 特別とくべつな 郵便物ゆうびんぶつは 窓口まどぐちで 聞きいてください。

Official sources checked: October 24, 2026. Practice text and questions were created for this lesson.